Tijdens een persconferentie in de VS zegt kardinaal Suenens:
Medisch onderzoek zal binnenkort een pil opleveren waarmee getrouwde koppels aan gezinsplanning kunnen doen zonder de leer van de Kerk te overtreden.
Medical research is coming very close to finding a pill which will make it very ease for married couples to plan their families without violating the teaching of the Church.
Suenens is in de VS voor een reeks lezingen over zijn boek Kloosterleven en apostolaat (The Nun in the World).
Op dat moment is een controverse aan de gang over de morele toelaatbaarheid van de pil. Wanneer de uitspraak in Rome bekend raakt, reageert Ottaviani met een scherp interview in het Italiaanse tijdschrift Vita. Daarin zegt hij dat niemand, zelfs geen bisschop of kardinaal, gemachtigd is om in deze moeilijke materie uitspraken te doen die alleen aan de paus toekomen.
Charue schrijft op 30 mei in zijn Conciliedagboek:
Maar er is het incident over de "pil" geweest. Het weekblad Vita publiceerde recent een interview met kardinaal Ottaviani, met een commentaar die directe aanval inhield op kardinaal Suenens voor wat hij in Amerika had verklaard. Suenens zelf heeft ons gisteren in Mechelen trouwens gezegd dat men overdrijft wat hij heeft gezegd... Het is duidelijk dat er zich een nieuwe problematiek aandient, maar het is niet aan een lid van de hiërarchie, zelfs al is hij kardinaal, om in zo'n delicaat domein zich te verstouten tot een publieke interventie.
Ten slotte schrijft schrijft Suenens op 21 juni een brief aan de paus om zich te rechtvaardigen én om Ottaviani lik op stuk te geven:
...men zou willen dat de verantwoordelijke leider van het Heilig Officie zou beginnen met in alle objectiviteit te onderzoeken wat er werkelijk is gezegd vooraleer iemand publiek te berispen. Het zijn veeleer dergelijke handelswijzen meer dan de rest, die een Instelling, die de Kerk nodig heeft, in diskrediet brengen. (Fonds Suenens 1724).
Op 23 juni vraagt Paulus VI in een toespraak ter gelegenheid van zijn naamfeest dat niemand zich aanmatige een standpunt te verkondigen dat afwijkt van thans geldende norm. De normen van paus Pius XII blijven gelden tot de paus de conclusies bekendmaakt van een studie die momenteel loopt.